টিনটিন
বিশ্বের কোটি কোটি মানুষের মতো টিনটিন আমারও প্রিয় কমিকস সিরিজ। তাই অনেকদিন ধরেই ইন্টারনেটে টিনটিনের বাংলা অনুবাদ খুজছিলাম। ইন্টারনেটে বাংলা সাহিত্যের বৃহত্তম সংগ্রহ মূর্ছনাতে টিনটিনের ইংরেজি সংস্করণ থাকলেও বাংলা সংস্করণ নেই। এমনকি বাংলা সাহিত্যের দ্বিতীয় বৃহত্তম সংগ্রহ বাংলাবুকেও টিনটিন নেই। বিডি বাংলা সহ অন্য দুই-তিনটা সাইটে এবং ই-স্নিপসের কিছু অ্যাকাউন্টে কিছু সংখ্যক টিনটিন থাকলেও সেগুলো বিচ্ছিন্নভাবে আপলোড করা।
তাই কদিন ধরে ভাবছিলাম আমি নিজেই কিছু আপলোড করব কি না। কারণ বাংলাদেশ ইনফোর সৌজন্যে আমার কাছে আটটা টিনটিন জমা হয়েছিল। সৌভাগ্যবশত আমাকে আর কষ্ট করে আপলোড করতে হল না। তার আগেই আমাদের জোন ফোরাম থেকে 19 টা টিনটিনের একটা চমত্কার সংগ্রহ পেয়ে গেলাম। সবগুলোই রার ফাইল আপলোড করা হয়েছে মিডিয়াফায়ারে। তাই ডাইরেক্ট লিংক দিতে পারছি না। তবে নিচে সবগুলোর সাধারণ লিংক দিলাম। আশা করি আপনাদেরপছন্দ হবে।
আমেরিকায় টিনটিন – 11.8 মেগাবাইট
আশ্চর্য উল্কা – 12.21 মেগাবাইট
বিপ্লবীদের দঙ্গলে – 14.17 মেগাবাইট
বোম্বেটে জাহাজ – 11.41 মেগাবাইট
ক্যালকুলাসের কান্ড – 17.38 মেগাবাইট
চন্দ্রলোকে অভিযান – 14.55 মেগাবাইট
কঙ্গোয় টিনটিন – 17.29 মেগাবাইট
কালো সোনার দেশে – 12.18 মেগাবাইট
কানভাঙ্গা মূর্তি – 13.71 মেগাবাইট
লাল বোম্বেটের গুপ্তধন – 11.79 মেগাবাইট
অটোকারের রাজদন্ড – 12.87 মেগাবাইট
ফারাও এর চরুট – 14.57 মেগাবাইট
সূর্যদেবের বন্দী – 10.05 মেগাবাইট
তিব্বতে টিনটিন – 12.25 মেগাবাইট
এখানে সবগুলো ফাইল রার ফরম্যাটে কম্প্রেস করা। তাই এগুলো পড়তে হলে আপনার কম্পিউটারে উইনরার অথবা অন্য কোন জিপ-আনজিপ করার সফটওয়্যার ইনস্টল করা থাকতে হবে।
22 অগাষ্ট, 2008 at 9:38 am
অনেকদিন পর টিনটিন পড়ছি, ধন্যবাদ ত্বোহা ভাই এর খোজ দেবার জন্য।
23 অগাষ্ট, 2008 at 1:46 am
কই পাইলেন ভাই, জব্বর জিনিস। এখনই ডাউন করতাছি। তবে স্পীড বেশি ভাল না এইটা ই প্রবলেম।
23 অগাষ্ট, 2008 at 7:23 pm
তোহা ভাই দারুন একটা কাজ করছেন।
23 অগাষ্ট, 2008 at 11:58 pm
ধন্যবাদ জুয়েল ভাই, আরাফাত ভাই এবং মাইক্রোকাতার ভাই। বইগুলো আপনাদের কাজে লেগেছে জেনে খুশি হলাম।
আমার কাছে অবশ্য আরো কয়েকটা টিনটিন আছে। যেমন কৃষ্ণদ্বীপের রহস্য এবং পান্না কোথায়। ইচ্ছে করলে এগুলো আপলোড করে দিতে পারি। কিন্তু সমস্যা হল এগুলোর মধ্য দিয়ে দুটো করে পৃষ্ঠা আমার কাছে নেই। তাই ভাবছি আপলোড করাটা উচিত হবে কি না।
27 অগাষ্ট, 2008 at 1:40 pm
আরাফাত ভাই, আপনার যদি ফাইলগুলো একবারে ডাউনলোড করতে সমস্যা হয়, তবে রিজিউম করার জন্য এই পদ্ধতির আশ্রয় নিতে পারেন – http://tohamh.wordpress.com/2008/08/27/resume_download/
28 অগাষ্ট, 2008 at 4:02 pm
বাহ, পুরা কালেকশন দেখি! ধন্যবাদ ত্বোহা ভাই। ক্লাস ফাইভে থাকতে মনে হয় শেষ টিনটিন পড়েছিলাম, তাও ইংরেজিতে। এরপর আর পড়া হয়নি। আপনার পিএসএম দেখে ক্লিক করি করি করেও করা হচ্ছিল না। আজকে করলাম। এখন নামাচ্ছি। ছুটির বাকি দিনগুলি মনে হয় ভালই কাটবে কমিকস পড়ে।
12 সেপ্টেম্বর, 2008 at 3:27 am
I dont know how to open a RAR file!?which software will be applicable for this?!
13 সেপ্টেম্বর, 2008 at 11:43 pm
*.rar ফাইল ওপেন করার জন্য আপনাকে WinRAR, 7Zip অথবা এ জাতীয় অন্য কোন আর্কাইভার সফটওয়্যার ব্যবহার করতে হবে।
উইন রার ডাউনলোড করতে পারবেন এই সাইট থেকে – http://rarlab.com/download.htm এর সর্বশেষ স্টেবল ভার্সন 3.71 ডাউনলোড করতে পারবেন এই লিংক থেকে – http://rarlab.com/rar/wrar371.exe
আর সেভেন জিপ ডাউনলোড করতে পারবেন এই সাইট থেকে – http://www.7-zip.org/ এর সর্বশেষ স্টেবল ভার্সন 4.57 ডাউনলোড করতে পারবেন এই লিংক থেকে – http://downloads.sourceforge.net/sevenzip/7z457.exe
উইন রার এবং সেভেন জিপের ব্যবহার, উপকারিতা, এদের মধ্যে পার্থক্য, সমস্যা প্রভৃতি একটা বিস্তারিত প্রবন্ধ খুব শীঘ্রই লিখব।
15 সেপ্টেম্বর, 2008 at 6:44 pm
অনেক অনেক ধন্যবাদ, ত্বোহা ভাই।
11 ডিসেম্বর, 2008 at 8:56 am
চৎমকার। ছোটবেলায় টিনটিনের প্রতি প্রচন্ড আর্কষণ ছিল এবং সেই আর্কষণের কারণে সবগুলি সংখ্যাই আমার সংগ্রহে ছিল। আজকে অনেক দিন পরে আবার PDF র্ভাসনে পেয়ে ভালোই লাগছে।
14 জানুয়ারি, 2009 at 3:51 pm
Hi,
Brother there may some problem occars.
I cannot download the TinTin files.
It shows error.
Please check it.
-Thanks
-Nazmul
26 অগাষ্ট, 2009 at 8:44 am
ওই তোহা ভাই,
মুই মোর ভাষাইয় লিখেছো। তোক অনেক ধন্যবাদ এতো সুন্দর জিনিস উপহার দেয়ার জন্য।
নাহিদ, পঞ্চগড়
29 সেপ্টেম্বর, 2009 at 9:26 am
বাংলায় টিনটিন! কি আশ্চর্য, আমি এই পোস্ট খেয়াল করিনি আগে? অসংখ্য ধন্যবাদ, খুব উপভোগ করে পড়া যাবে বাংলায় টিনটিন।
1 অক্টোবর, 2009 at 4:45 pm
‡Z¡vnv fvB Avd‡b KB‡Qb †h d›U WvDb‡jvW Ki‡Z| Zv‡Zv Kijvg wKš—y mgmv †Zv Av‡QB wK Kwi Kb †Zv Avd‡b I‡qemvBU cBiv †PvL e¨_v nBqv ‡M‡Q d›U eyS‡Z bv cvivq Íi GKUv mgvavb niqv PvB
Avi ï‡bb wUbwUb KwgK 22wU Avc‡b w`‡q‡Qb 19 e¨cvi wK Avwg wKš‘ wUbwU‡bi gib f³ Avd‡b ÍB mvBU LyBhv cvIqvq WvDb‡jvW Kwi‡ZwQ Avi wUbwUb Av‡bb Avi
1 অক্টোবর, 2009 at 9:03 pm
Mahin ভাই, আপনি এইসব কি লিখছেন? আপনি তো দেখা যায় আমার দাদাদের আমলের – ইউনিকোডের এই যুগেও বিজয়ে পড়ে আছেন! ভাই তাড়াতাড়ি অভ্র শুরু করেন। তা না হলে বাংলা ওয়েবসাইটের দরজা আপনার জন্য বন্ধ।
যাই হোক, আপনার লেখা অনুবাদ করলে দাঁড়ায় এরকম :
ত্বোহা ভাই আফনে কইছেন যে ফন্ট ডাউনলোড করতে। তাতো করলাম কিন্তু সমসা তো আছেই। কি করি কন তো? আফনের ওয়েবসাইট পইড়া চোখ ব্যথা হইয়া গেছে ফন্ট বুঝতে না পারায়। এর একটা সমাধান হওয়া চাই।
আর শুনেন টিনটিন কমিক ২২টি। আপনে দিয়েছেন ১৯টি। ব্যপার কি? আমি কিন্তু টিনটিনের মরন ভক্ত। আফনের এই সাইট খুইজা পাওয়ায় ডাউনলোড করতেছি। আরও টিনটিন আনেন আর …
1 অক্টোবর, 2009 at 9:05 pm
এই পাতার ফন্ট সাইজ বড় করা হল। আর নতুন টিনটিন যদি পাই তাহলে অবশ্যই আপলোড করব।
7 নভেম্বর, 2009 at 7:02 pm
সত্যিই অসাধারণ। থ্যাঙ্কস bro, আচ্ছা বাংলা অন্যান্য কমিকস যেমন চাচা চৌধুরী, বিল্লু, পিঙ্কি, রমন, চান্নি চাচী ইত্যাদি কি পিডিএফ আকারে পাওয়া যাবে? যদি যায় তাহলে ডাউনলোড লিঙ্কটা দিন । আপনার ব্লগে একটা চোখ স্থায়ীভাবে রেখে দিচ্ছি।