আমার নতুন সাইট!

প্রিয় ভিজিটর,

এই ব্লগটি এখন থেকে আর আপডেট করা হবে না। আমার সব লেখা পাবেন আমার নতুন ওয়েবসাইট https://www.mhtoha.com/ ঠিকানায়।

ধন্যবাদ।

ফাইরুজের হাব্বাইতাক বিস্‌সাইফ

কিংবদন্তী লেবানিজ শিল্পী ফাইরুজের গাওয়া অত্যন্ত পছন্দের একটা গান হাব্বাইতাক বিস্‌সাইফ তথা “তোমাকে ভালোবেসেছি গ্রীষ্মকালে”। গানটার লিরিকের অনুবাদ এখানে দিলাম আর ইউটিউব লিঙ্কে বাংলা সাবটাইটেলসহ আপলোড করলাম।

লিবিয়ানরা আফ্রিকান নাকি আরব?

লিবিয়ানরা একইসাথে আফ্রিকান এবং আরব। ভৌগলিক দিক থেকে তারা আফ্রিকান, ভাষা/জাতিগত দিক থেকে আরব। কিন্তু নিজেদেরকে তারা আরব ভাবতেই বেশি পছন্দ করে।

দৈনন্দিন কথাবার্তায় তারা আফ্রিকানদেরকে এমনভাবে “আফারেক” (আরবিতে আফ্রিকানের বহুবচন) বলে সম্বোধন করে, যাতে মনে হয় তারা নিজেরা আফ্রিকান না। আফারেক শব্দটা এখানে অধিকাংশ সময়ই তুচ্ছার্থে ব্যবহৃত হয়।

ফ্যাক্ট চেকিং সাইটের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি এবং গণমাধ্যমের ব্যর্থতা

‘ফেইক নিউজ’ শব্দটি সাম্প্রতিক সময়ের আবিষ্কার হলেও বাস্তবে সংবাদপত্রে মিথ্যা তথ্য পরিবেশন নতুন কিছু না। যুগ যুগ ধরেই গণমাধ্যমে মিথ্যা সংবাদ প্রকাশিত হয়ে আসছে। কিন্তু সাম্প্রতিক সময়ে সোশ্যাল মিডিয়ার কল্যাণে এবং সর্বোপরি সর্বস্তরে ইন্টারনেট ব্যবহার সহজলভ্য হওয়ায় ফেইক নিউজ যেন মহামারী আকারে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করেছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তো ডোনাল্ড ট্রাম্পের নির্বাচিত হওয়ার পেছনে প্রথমে রাশিয়ান ফেইক নিউজের প্রভাব এবং এরপর কেমব্রিজ অ্যানালিটিকার ভূমিকা নিয়ে রীতিমতো তোলপাড় হয়ে গেছে! তবে সব রোগেরই যেমন ওষুধ আছে, তেমনি ফেইক নিউজের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য দিনে দিনে জনপ্রিয় হয়ে উঠছে ফ্যাক্ট চেকিংয়ের বিভিন্ন সাইট।

মুগ্ধ হওয়ার মতো অসাধারণ কিছু লিবিয়ান চিত্রকর্ম

আব্দুর রাজ্জাক আল-রিয়ানী একজন লিবিয়ান চিত্রশিল্পী। সম্ভবত লিবিয়ার সেরা চিত্রশিল্পীদের মধ্যে একজন। অন্তত আমার কাছে তার আঁকা প্রতিটি ছবিই ‌অসাধারণ মনে হয়। ক্যানভাসের উপর তেল রঙে আঁকা তার একেকটি ছবিতে জীবন্ত হয়ে ফুটে ওঠে লিবিয়ার মানুষজন, ঘরবাড়ি এবং আসবাবপত্র।

আব্দুর রাজ্জাক আল-রিয়ানীর জন্ম ত্রিপলী, লিবিয়াতে। ১৯৯১ সালে ত্রিপলী ইউনিভার্সিটি (তৎকালীন আল-ফাতাহ ইউনিভার্সিটি) থেকে চারুকলারয় স্নাতক অর্জন করেন। এরপর ২০০৫ সালে ইতালির রোম ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন আর্টস থেকে মাস্টার্স ডিগ্রী অর্জন করেন। বর্তমানে তিনি মিসরের আলেক্সান্দ্রিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফাইন আর্টসের উপর পিএইচডি করছেন।  লিবিয়া ছাড়াও মাল্টা, ইতালি, সংযুক্ত আরব আমিরাত সহ বিশ্বের বিভিন্ন দেশে তার চিত্রকর্ম প্রদর্শিত হয়েছে।

হুমায়ূন আহমেদের শান্তিতে নোবেল পুরস্কার

এইটা কোন ব্যাঙ্গাত্মক বা ফানি পোস্ট না, সিরিয়াসলিই বলছি। বাংলাদেশের কাউকে যদি শান্তিতে নোবেল পুরস্কার দিতে হয়, তবে সেটা কাজী আনোয়ার হোসেনকেই দেওয়া উচিত। জ্বী, ঠিকই পড়ছেন, সাহিত্যে না, শান্তিতেই নোবেল পুরস্কার দেওয়ার কথা বলছি।

বাংলাদেশের বিপুল পরিমাণ মানুষকে বইমুখী করার ব্যাপারে দুইজন ব্যক্তির অবদান অনস্বীকার্য। এক. হুমায়ূন আহমেদ, দুই, কাজী আনোয়ার হোসেন। শুধু সেবার আর হুমায়ুন আহমেদের তথাকথিত হলকা আর চটুল বই পড়তে পড়তেই কত পোলাপান যে নিজের অজান্তেই পাঠক হয়ে গেছে, তার কোন হিসাব বের করা যাবে না।

প্রতি ঈদে লিবিয়ানরা করে গালাগালি, আর আমরা করি বকাবকি

ঈদের দিন সকাল বেলা পুরো আরব বিশ্বে গালাগালির ধুম পড়ে যায়। অপরিচিতরা তাও একটু রেহাই পায়, কিন্তু পরিচিতদের কোন রেহাই নেই। দেখা হওয়া মাত্রই একজন আরেকজনকে সমানে গালাগালি করতে থাকে। কি, বিশ্বাস হচ্ছে না? তাহলে ব্যখ্যা করছি।

আমরা যেরকম ঈদের দিন একজন আরেকজনের সাথে কোলাকুলি করি, আরবীয়রা কিন্তু সেরকম কোলাকুলি করে না। তারা একজন আরেকজনের গালের পাশে গাল নিয়ে চুমুর মতো শব্দ করে। এটাকে ইচ্ছা করলে চুমাচুমিও বলা যায়। কিন্তু যেহেতু তারা প্রকৃতপক্ষে চুমু দেয় না, জাস্ট গালের পাশে গাল রাখে, কাজেই একে গালাগালি বলাই ভালো!

আর এই সূত্র অনুসারে এশীয়রা যে কোলাকুলি করে, সেটা যেহেতু বুকের সাথে বুক মিলিয়েই করা হয়, কাজেই তাকে ইচ্ছে করলে বুকাবুকি বা বকাবকিও বলা যেতে পারে!

ঈদ হল একটা প্রধান ধর্মীয় উত্‍সব। আর এই দিনে কিনা মনুষ্য জাতির একদল বকাবকি আর আরেক দল গালাগালি নিয়ে ব্যস্ত থাকে। বড়ই আফসোস!

প্রথম লেখা: সামহোয়্যার ইন ব্লগে

কথা বলতে না পারার কষ্ট

অর্থের কষ্ট, ক্ষুধার কষ্ট, ঘুমের কষ্ট অনেকেই জীবনের কোন না কোন সময় অনুভব করেছে। কিন্তু কথা না বলতে পারার কষ্টটা কেমন?

অস্কারজয়ী আর্জেন্টাইন একটা মুভি আছে, এল সিক্রেতো দেসুস ওহোস – দ্যা সিক্রেট ইন দেয়ার আইজ। সেখানে স্ত্রীর হত্যাকারীর উপর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এক ভদ্রলোক হত্যাকারীকে কিডন্যাপ করে নিয়ে যায় এবং বছরের পর বছর ধরে বন্দী করে রাখে। এই দীর্ঘ সময়ে সে খুনীকে নিয়মিত খাবার-দাবার দিয়েছি ঠিকই, কিন্তু তার সাথে একটা কথাও বলে নি। মুভির শেষ দৃশ্যে দেখা যায়, বন্দী খুনী তার কাছে তার মুক্তির জন্য আবেদন করছে না, বরং অনুনয় করছে তার সাথে অন্তত একটু কথা বলার জন্য!

ডুব নাটক নাকি সিনেমা?

ফারুকীর ডুব মুক্তি পাচ্ছে আগামীকাল। এবং যথারীতি কিছু দর্শক সিনেমা দেখে বা না দেখেই বলবে, এটা সিনেমা হয়নি, নাটক হয়েছে।

ফারুকীকে আপনার পছন্দ না হতে পারে, ফাইন। ফারুকীর সিনেমার থীম, স্টাইলও পছন্দ না হতে পারে, আরও ফাইন। হুমায়ূন আহমেদের নাম ভাঙ্গিয়ে সিনেমা তৈরি করাটা আপনার কাছে অনৈতিক মনে হতে পারে, ফাইন টু দ্যা পাওয়ার ইনফিনিটি; বাট ইউ জাস্ট কান্ট লেবেল এ ফিচার ফিল্ম অ্যাজ এ নাটক!

লিবিয়াতে ইসরায়েলি আইএস নেতা?

এই নিউজটা অনেকেই শেয়ার করছে। এই লিবিয়ান আইএস নেতা নাকি আসলে ইসরায়েলের এজেন্ট! তার নাম আবু হাফস ওরফে এফ্রাইম বেনইয়ামিন। সে নাকি লিবিয়াতে ২০০ আইএস যোদ্ধার নেতৃত্ব দিচ্ছিল, বেনগাজীর এক মসজিদের ইমাম হিসেবে ছদ্মবেশে দায়িত্ব পালন করছিল, এবং পরবর্তীতে লিবিয়ার কর্তৃপক্ষের হাতে ধরা খেয়েছে। সুতরাং আইএস যে ইসরায়েলের সৃষ্টি, সেটা আবারও প্রমাণিত!